译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
元和(he)年间,他曾经与同案人一(yi)起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的(de)风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借(jie)钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身(shen)份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点(dian)的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
(10)国:国都。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑴砧(zhēn):捣衣石。