译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
谷穗下垂长又长。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥(ni)。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
一年年过去,白头发不断添新,
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书(shu)吧。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝(chao)霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔(rou)清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟(zhou),
乱世出英雄(xiong)(xiong),溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
其五
注释
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
归休:辞官退休;归隐。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。