译文
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下(xia)僧人正敲着山门。
洗菜也共用一个水池。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
五十年的光阴,真好(hao)比翻一下手掌,连年战乱烽(feng)烟弥漫,朝政昏暗无常。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀(xiu)丽,流光溢彩,清雅别致。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
26.熙熙然:和悦的样子。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。