译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长(chang)江的大(da)浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向(xiang)遥远的天边驶去。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜(ye)南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯(ken)委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌(ge)。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”