译文
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
少壮时独立功勋三边平(ping)静,为国轻生只有随身佩剑知。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正(zheng)看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿(yi)桥上已经开始(shi)飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。