译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
不知你是否安好(hao)?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭(shi)(shi),做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩(gou)的鱼一条接着一条。
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(7)宣:“垣”之假借。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(2)比:连续,频繁。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。