译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
大城比(bi)铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不(bu)归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌(ge)有乐队。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren),人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所(suo)以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可(ke)是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜(shuang), 盼北伐盼恢复都成空谈。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
得:能够。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
180、达者:达观者。