译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉(zui)方休。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情(qing)也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
如(ru)何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
孤独的情怀激动得难以排遣,
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更(geng)何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
“魂啊回来吧!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑹暄(xuān):暖。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。