译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒(nu)。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
云,是龙的能力(li)使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
半夜时到来,天明时离去。
千对农(nong)人在耕地,
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑷莫定:不要静止。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。