译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什(shi)么时候才能回到故土?
哪里知道远在千里之外,
高高的柳(liu)树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来(lai),就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
九十天(tian)的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无(wu)法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而(er)今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻(fan)腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好(hao)友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
喧哗:声音大而杂乱。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
何须:何必,何用。
⑸浑似:完全像。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)