译文
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到(dao)来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列(lie)侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看(kan)马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人(ren)问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
青娥美(mei)女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
王公——即王导。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
其主:其,其中
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
92、蛮:指蔡、楚。