译文
徒然听到传说,海(hai)外还有九州,来生未可预(yu)知,今生就此罢休。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
苏(su)武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
水边沙地树少人稀,
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
①九日:指九月九日重阳节。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。