译文
其二
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听(ting)春鸟声(sheng)能慰藉你的愁肠。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
目光(guang)撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸(jin)湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。