译文
回乡的日期在何时,我惆怅(chang)不已泪落如(ru)雪珠。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城(cheng)。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
与(yu)其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪(shan)着冷光的夕日步下危峰。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折(zhe)满把的柏枝。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
6.悔教:后悔让
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
(34)奖饰:奖励称誉。
7.是说:这个说法。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。