译文
树林间的(de)红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在(zai)是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地(di)凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
这里悠闲自在清静安康。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆(yuan)呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⑸知是:一作“知道”。
230、得:得官。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(9)仿佛:依稀想见。