译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
哑哑争飞,占枝朝阳。
青云富贵儿,挟(xie)(xie)金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏(shu)且小。将落的月儿照在我们(men)脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
你平生多有使人(ren)感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封(feng)通侯,总管宫内(nei)的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑(sang)养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
魂魄归来吧!
注释
披,开、分散。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑴发:开花。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
滞:停留。