译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
天上的乌云散了,一(yi)弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来(lai)就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
回望来时(shi)走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
院子(zi)因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛(bi)下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
嗟称:叹息。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(88)相率——相互带动。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。