译文
自(zi)以为是一个(ge)超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕(mu)平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待(dai)天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
病酒:饮酒过量而不适。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
18 亟:数,频繁。
⑺更待:再等;再过。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。