译文
想那(na)芦叶萧萧的(de)滩头,开满蓼花的岸边,纵然有(you)月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭(zhuan)虫鸣,也会让人苦闷。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫(gong)调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
166. 约:准备。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。