译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕(yan)地部族的胡虏,抓住(zhu)了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来(lai)眺望(wang)。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清澈透(tou)明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪(lei),泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情(qing)到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
垄:坟墓。
(2)阳:山的南面。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
之:这。