译文
我家有娇女,小媛和大芳。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
别墅地处(chu)在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
朽(xiǔ)
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓(xing)的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝(jue)(jue),常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间(jian)人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
110.及今:趁现在(您在世)。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑵道:一作“言”。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。