译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗(luo)衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
树皮洁白(bai)润滑树干有四十围,青黑色朝天耸(song)立足有二千尺。
送来一阵细碎鸟鸣。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
元丰(feng)二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号(hao)或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相(xiang)接者,亦已稀也。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
剑客:行侠仗义的人。
渌(lù):清。
古今情:思今怀古之情。