译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔(tao)滔春水滚滚东流。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与(yu)之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。