译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起(qi)痛饮。
我终日或游走于(yu)山(shan)崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
年轻(qing)的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我恨不得
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬(ao)过了四个年头。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑶复:作“和”,与。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。