译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
敲门(men)竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像(xiang)他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再(zai)地向我告诫。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
少小时就没有随俗气韵,自己的天(tian)性是热(re)爱自然。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
青午时在边城使性放狂,
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
(12)消得:值得,能忍受得了。
维纲:国家的法令。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。