译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面(mian)的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要(yao)飞上半年的路程。
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时(shi)刻送你把家归。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
辅助君王使他在尧舜(shun)之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
(24)耸:因惊动而跃起。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
24.〔闭〕用门闩插门。
出:超过。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。