译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满(man)河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
有(you)兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到(dao)侯门居住。只有高人(ren)名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召(zhao)(zhao)来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
寒冬腊月里,草根也发甜,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
15、从之:跟随着他们。
扶者:即扶着。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(12)使:让。
①春晚,即晚春,暮春时节。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。