译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
上帝告诉巫阳说:
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
侵陵:侵犯。
无谓︰没有道理。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
4.朔:北方
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
岂尝:难道,曾经。
(4)朝散郎:五品文官。