译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一(yi)样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄(xiong)究竟是为了谁？
这样的三天三夜出(chu)不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐(le)，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
16、反：通“返”，返回。
⑥东流不作西归水：用“不见东流水，何时复归西”的语意。
弑：古时子杀父，臣杀君为弑
(13)主簿：郡守的属官，负责文书等事。
[13]棠棣[dì]连阴：意谓兄弟福荫相继不断。棠棣：指兄弟。棠阴：《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国，曾在甘棠树阴下听讼断案，后人思之，不忍伐其树。阴：同“荫”。
⒆里中：犹言“家中”。譊譊：吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑩师：乐师，名存。