译文
即使有流芳千秋的美名,难(nan)以补偿遭受的冷落悲戚。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
山深林密充满险阻。
你我的心情都是(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
良(liang)驹驰(chi)骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关(guan)是一片悲戚的气氛,因为刚(gang)刚埋葬了因战殉国的霍将军。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万(wan)物的兴衰旨由自然。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。