译文
昨儿晚上我(wo)在(zai)松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问(wen)他:“我醉得怎么样啊?”
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白(bai)胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤(yuan)陈情。我想要找人谈(tan)谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
13、恤:抚恤。独,老而无子。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
③山东烟水寨:指梁山泊。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。