译文
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
千里飞蓬也飘出汉(han)塞,北归大雁正(zheng)翱(ao)翔云天。
春草还没有长绿,我的两鬓(bin)已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明(ming)白。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴(xing)致勃勃,不觉路远。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
183、颇:倾斜。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
粲粲:鲜明的样子。