译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方的姑娘。
停下(xia)船吧暂(zan)且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长(chang)情(qing)亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺(ting)出了木槿篱笆。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动(dong)相思,为什么偏有风帘阻隔。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
昆虫不要繁殖成灾。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八(ba)年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
远远想到兄弟们身佩(pei)茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
咸:副词,都,全。
11.乃:于是,就。
疆:边界。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。