译文
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出(chu)色一时无两。
魂魄归来吧!
东方(fang)角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国(guo)君,轻视我们襄公,侵(qin)扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
业:统一中原的大业。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。