译文
可叹立身正直动辄得咎,
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
乡居少与世俗交游,僻(pi)巷(xiang)少有车马来往。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在(zai)奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜(xi)(xi)好音乐,为(wei)什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不(bu)能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
洼地坡田都前往。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
人间从(cong)开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
以:表目的连词。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
96、卿:你,指县丞。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。