译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
只有荷花是红花绿叶相配(pei),荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区(qu)原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
送来一阵细碎鸟鸣。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
1、箧:竹箱子。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
21.自恣:随心所欲。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
204. 事:用。