译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏(shang)的春(chun)台。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
下空惆怅。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
记得初次相遇时的洞(dong)房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
(2)薰:香气。
(2)逮:到,及。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
①潸:流泪的样子。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
③沫:洗脸。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。