译文
黄师塔前那(na)一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
“魂啊归来吧!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么(me)大的希望啊。江上水气弥漫,船(chuan)只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝(si)下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑶觉(jué):睡醒。
洸(guāng)洸:威武的样子。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
其:他们,指代书舍里的学生。