译文
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的(de)文章,今天在飘流(liu)蓬转的生活中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受(shou)到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时(shi)啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
玉石的台阶(jie)上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路(lu)程?过了长亭接着短亭。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
这里尊重贤德之人。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
124.委蛇:同"逶迤"。
7、白首:老年人。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
⒀莞尔:微笑的样子。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。