译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
露(lu)天堆满打谷场,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒(tu)自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
他曾经赐与我五百两(liang)黄金,我把黄金视为浮烟。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
5.不胜:无法承担;承受不了。
(19)桴:木筏。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。