译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安(an)城里,却正当落花时节。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de)(de),也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区(qu)域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
大门镂花涂上红色,刻着方格图案(an)相连紧。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书(shu)?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
尔来:那时以来。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
142. 以:因为。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
(3)取次:随便,草率地。
期(jī)年:满一年。期,满。