译文
姑娘的(de)容光像早晨的太(tai)阳,谁不爱慕她动人的容颜?
魂魄归来吧!
其二:
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它(ta)视同众芳。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最(zui)后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物(wu)者之功。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
前:前面。
(9)竟夕:整夜。
归梦:归乡之梦。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。