译文
那琴(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开(kai)在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺(gui)。抱着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
魂啊不要去东方!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都(du)来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
30、射:激矢及物曰射。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
着:附着。扁舟:小船。