译文
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
锲(qiè)而舍之
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹(chui)着短笛穿衣在水中洗浴。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
犹带初情的谈谈春阴。
注释
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(24)阜:丰盛。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
36. 振救,拯救,挽救。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
常记:时常记起。“难忘”的意思。