译文
一路(lu)上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永(yong)别故乡实在心犯难。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
农民便已结伴耕稼。
西(xi)风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致(zhi)他好像在树梢上一样)。
京城的大路上行人车(che)马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
(24)翼日:明日。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑴菩萨蛮:词牌名。
无所复施:无法施展本领。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。