译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似(si)的。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
也许饥饿,啼走路旁,
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
18.以为言:把这作为话柄。
(10)杳(yǎo):此指高远。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
季:指末世。