译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
有幸陪天子銮驾东入鸿都(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边(bian)。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上(shang)就要落在昆明池中。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
紫茎的荇菜铺满水面,风起(qi)水纹生于绿波之上。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写(xie)点文章,可那有什么用呢?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
哪里知道远在千里之外,
心星噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
36、玉轴:战车的美称。
荐:供奉;呈献。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。