译文
金陵空自壮(zhuang)观,长(chang)江亦非天堑。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘(chen)下有竹席铺陈。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
红润的手端起(qi)了盛有冰块拌藕丝(si)的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我的头发(fa)刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
望一眼家乡的山水呵,
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑷睡:一作“寝”。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
8.及春:趁着春光明媚之时。
6.轻吐:轻易、随便地开放。