译文
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
黑夜之后红日放光明,时(shi)光迅速流逝不肯停。
世上难道缺乏(fa)骏马啊?
仙人为我抚(fu)顶,结受长生命符。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起(qi)了生死存亡之痛。
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与(yu)书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
秽:丑行。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
食(sì四),通饲,给人吃。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”