译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
这汾水一带,当年本(ben)是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜(ye)宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
水井(jing)炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝后(hou)又发叹息?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
得:使
非制也:不是先王定下的制度。
率:率领。